U proznom obliku i suvremenim hrvatskim jezičnim standardom prepričane priče koje čine fabularnu okosnicu Marulićeve "Judite" i "Davidijade", Zoranićevih "Planina", Pelegrinovićeve "Jeđupke", Lucićeve "Robinje", Hektorovićeva "Ribanja...", Karnarutićeva "Vazetja Sigeta grada" i Barakovićeve "Vile Slovinke". Ovakvom preradom autor nastoji osuvremeniti hrvatsku renesansnu književnu baštinu i učiniti je pristupačnijom onima koji se s njom po prvi put susreću, a to su prije svega učenici kojima su ova djela sastavni dio obvezatne školske lektire.