Na stranicama Cultureneta dostupna je baza prijevoda djela hrvatske književnosti, koja je osmišljena u okviru Odjela za promidžbu knjige. S namjerom približavanja sadržaja stranim korisnicima i interesentima, izrađena je i njezina engleska verzija. Na taj se način pokušava pridonijeti ostvarenju i razvoju istinske višesmjerne međukulturalne razmjene.
Tako već neko vrijeme Ministarstvo sustavno i kontinuirano skrbi o inozemnoj promidžbi i primjerenoj prezentaciji hrvatske knjige. U svom sadašnjem opsegu baza ne pretendira na sveobuhvatnost i iscrpnost (unesenih) podataka niti je zamišljena kao znanstvena bibliografija u digitalnom obliku, poručuju u Ministarstvu.
Vremenski okvir baze širit će se i na starija izdanja, kao i na dosad neobuhvaćene jezike i zemlje. Svatko može pridonijeti popunjavanju baze, a javiti se možete na e-mail: translation-grants@min-kulture.hr.