Nezaobilazno je promišljanje o dijalogu, sporazumijevanju i međusobnom uvažavanju različtih naroda, njihovih posebnosti i kultura. Takav dijalog, napominje autor, neizostavan je i neporeciv model međusobnog prihvaćanja, poštivanja i ljubavi koji se postavlja kao norma u odnosima među narodima na društvenoj i političkoj razini. Gira je aktivno sudjelovao na Međureligjskoj skupštini što je u prigodi Velikoga jubileja 1999. organizirana u Vatikanu. U prvom poglavlju knjige autor nastoji proniknuti u samu bit "tolerancije" i načela koja ravnaju međureligijskim dijalogom. U drugom poglavlju predstavlja glavne ideje velikih svjetskih religija (hinduizam, budizam, islam, judaizam) po kojima ljudi nastoje pronaći odgovore na zagonetke što su oduvijek uznemirivale čovječanstvo. Posebno poglavlje posvećuje kršćanskom poimanju međureligijskoga dijaloga, slijedeći svetopisamske tekstove i glavne crkvene dokumente kako bi se bolje razumjelo mjesto što ga taj dijalog zauzima u životu Crkve i svakog kršćanina. Istodobno pozivat će se na znanstvene pristupe religijama kako bi se bolje shvatila njihova uloga u procesu traženja trajnog mira i plodnog suživota. U petom poglavlju promišlja o različitim načinima kako svaki kršćanin, prema svojim mogućnostima i kompetencijama, može živjeti međureligijski dijalog. S obzirom na naše konkretne prilike, i imajući u vidu različitosti i posebnosti naroda, vjera i kultura na prostorima gdje su se doticala tri civilizacijska kruga, zapadnokršćanski, istočnokršćanski i islamski, knjiga "S onu stranu tolerancije" izvrstan je putokaz u novim izazovima, normalizaciji odnosa među narodima i uklanjanju mržnje i međusobne netrpeljivosti te građenju novih odnosa koji se imaju temeljiti i graditi na iskrenoj suradnji i uzajamnom poštivanju.
Dennis Gira, autor iznimno cijenjena djela "S onu stranu tolerancije. Susret religija", objavljena 2003. kod francuskog nakladnika "Bayard", zamjenik ravnatelja Instituta za znanost i teologiju pri Katoličkom institutu u Parizu i glavni urednik časopisa "Questions actuelles", jedan je od najpoznatijih stručnjaka za pitanja dijaloga među različtim religijama. Često se u tim pitanjima navodi njegovo ime kao velika stručnjaka, otvorena suvremenim izazovima u susretu različitih religija i civilizacija.
S francuskoga preveo Ivan Nujić.